-
1 risparmio
"saving;Einsparung;redução de custo"* * *m (pl -mi) savingrisparmi pl savingscassa f di risparmio savings bank* * *risparmio s.m.1 ( il risparmiare) saving; conservation: risparmio energetico, energy conservation (o saving); lo faccio per risparmio di tempo, I do it to save time; la meccanizzazione consente un gran risparmio di tempo, a lot of time is saved through mechanization // (econ.): risparmio delle famiglie, personal saving; risparmio forzato, forced (o involuntary) saving; risparmio forzoso, compulsory saving; risparmio a breve, a lungo termine, short-term, long-term saving; risparmio negativo, dissaving2 ( denaro risparmiato) savings (pl.): risparmio bancario, bank savings; risparmio postale, postal savings; vivere dei propri risparmi, to live on one's savings; attingere ai propri risparmi, to draw on one's savings // (fin.): risparmio d'impresa, business (o corporate) savings; risparmio investito, invested savings; buono di risparmio, savings bond; fondo di risparmio, savings fund.* * *1.1) (economia) savingrisparmio energetico — energy conservation, fuel saving
un risparmio del 25% — a 25% saving
senza risparmio di forze — sparing no effort, unsparingly
2) banc. econ. saving2.sostantivo maschile plurale risparmi savings* * *risparmiopl. -mi /ris'parmjo, mi/I sostantivo m.1 (economia) saving; risparmio energetico energy conservation, fuel saving; un risparmio del 25% a 25% saving; senza risparmio di forze sparing no effort, unsparingly; la lavastoviglie è un bel risparmio di tempo a dishwasher is a real timesaver2 banc. econ. saving; cassa di risparmio savings bankII risparmi m.pl.savings.
См. также в других словарях:
Banci — Ercole Banci, auch Ercole de Banzi, Ercole da Bologna, Hercule de Banciis und Hercules Banciis, (nachweisbar von 1470 bis 1531 in Bologna), war ein italienischer Maler. Ercole Banci ist ein Nachfolger des Lorenzo Costa und höchstwahrscheinlich… … Deutsch Wikipedia
Ercole Banci — Ercole Banci, auch Ercole de Banzi, Ercole da Bologna, Hercule de Banciis und Hercules Banciis, (nachweisbar von 1470 bis 1531 in Bologna), war ein italienischer Maler. Ercole Banci ist ein Nachfolger des Lorenzo Costa und höchstwahrscheinlich… … Deutsch Wikipedia
